AVIS DE NOS HÔTES...

OPINION OF OUR GUESTS...

Nous avons bien résisté à un ouragan de calme campagnard et de bien-être dans un lieu magique qui personnifie si bien le bien-vivre campagnard en France. Pourvu que ça dure, c'est tout ce que nous souhaitons à nos hôtes.

We resisted well to a hurricane of country calm and well-being in a magical place which personifies so well the country life in France. As long as it lasts, that's all we wish our guests.

Vincent & Brigitte - Paris

Juin 2018

Une nuit, un matin, presque un premier jour du monde en ce lieu où naissent les vignes et poussent les oliviers, où les hôtes offrent, partagent et dans la plus grande discrétion ouvrent la porte de leur maison puis la referme sur votre intimité ou votre rêverie. Merci.

One night, one morning, almost the first day of the world in this place where the vines are born and the olive trees grow, where the guests offer, share and in the greatest discretion open the door of their house then closes it on your intimacy or your reverie. Thank you.

Geneviève & Yves - France

Juin 2018

Dear Pascale and Philippe, thank you for such a pleasant surprise ! We enjoyed our short stay here a lot, your warm hospitality and beautiful house have melted our hearts. Your lovely dog Fiora has added so much joy to our visit. Thank you ! Merci !

Chers Pascale et Philippe, merci pour cette agréable surprise ! Nous avons beaucoup apprécié notre court séjour ici, votre hospitalité chaleureuse et votre belle maison ont fait fondre nos cœurs. Votre charmante chienne Fiora a ajouté tant de joie à notre visite. Merci! Merci!

Juliya, Vladimir & Ksenia - Ukraine

Juin 2018

Nuit et matinée de calme au milieu de ce paysage de sérénité. Jolie halte et acceuil d'une grande gentillesse. Parfois, la recherche Google nous emmène dans de délicieuse découvertes. Mention spéciale pour la "Chambre Rouge", bien moins dramatique, bien plus paisible que son nom ne le laissait croire. Bravo pour tout !

Night and morning of calm in the middle of this landscape of serenity. Nice stop and very kind welcome. Sometimes Google research takes us into delicious discoveries. A special mention for the "Red Chamber", much less dramatic, much more peaceful than its name would have us believe. Congratulations on everything!

Maguelone & Christophe - France

Juin 2018

Merci à vous deux et à Fiora pour votre accueil très chaleureux. Merci pour les échanges d'hier soir sur la terrasse. Cela fait du bien de rencontrer et d'échanger avec des personnes si authentiques et si chaleureuses. "Votre maison est magique", comme dit Pascale. La Chambre Bleue est agréable et confortable. Hier soir en prime, l'orage fantastique ! Et ce matin, une très belle lumière. La campagne ici n'est que volupté, toute en rondeur ; et les vignes présentes partout, les maisons toutes dorées nous renvoient loin en arrière, dans d'autres temps. Cela nous a fait penser à Sienne en Italie. À bientôt.

Thank you both and Fiora for your very warm welcome. Thanks for the exchanges last night on the terrace. It feels good to meet and exchange with such authentic and warm people. "Your house is magic," as Pascale says. The Blue Room is pleasant and comfortable. Last night as a bonus, the fantastic storm! And this morning, a beautiful light. The countryside here is only voluptuous, full of roundness ; and the vines everywhere, the houses all gilded, send us far back in time. It made us think of Siena in Italy. See you soon.
Arlette & Serge - France

Juin 2018
 

Nous vous remercions pour votre profonde gentillesse, votre spontanéïté  et pour tous ces bons moments que nous avons passés en votre compagnie dans ce cadre idyllique... Nous nous sommes régalés de vos délicieux petits plats et ne demandons qu'à en découvrir d'autres lors de prochains séjours.

We thank you for your profound kindness, your spontanéïté and for all these good moments which we spent in your company in this idyllic frame... We feasted on your delicious small dishes and ask only to discover it others during next stays.

Stéphanie & Pierre-Yves + Mya - France

Septembre 2017

Partir c'est mourir un peu. Revenir c'est guérir dans le plaisir de cette demeure si calme, si ressourçante. Merci, à Pascale & Philippe pour leur accueil chaleureux, leur disponibilité, leurs bons conseils touristiques, bref leur bienveillance. Très amicalement.

Leave it is to die a little. To return it is to be cured in the pleasure of this house so quiet, if ressourçante. Thank you, to Pascale and Philippe for their warm welcome, their availability, their tourist good advice, in brief their benevolence. Very friendly.

Martine & Pascal U. - Nancy

Septembre 2017

Un grand merci chère Pascale et cher Philippe pour l'accueil, les sourires, le goût soigné des belles et bonnes choses. Merci surtout pour votre présence simple et attentionnée.

Merci enfin de nous faire profiter de la beauté de ce paysage et de la couleur toscane de ces pierres. Bon vent !

Thank you expensive one dear Pascale and Philippe for the welcome, the smiles, the well-kept taste of the beautiful and good things. Thank you especially for your simple and thoughtful presence.
Thank you finally to share with us the beauty of this landscape and the Tuscan color of these stones. Godspeed!

Ludovic R. - Narbonne

Septembre 2017

Quelle parenthèse merveilleuse dans notre long périple ! Un endroit extrêmement accueillant à tous les niveaux : le cadre, la suite familiale, les repas … et surtout Pascale & Philippe ! L’infrastructure n’est rien sans cette chaleur humaine et ce petit plus que vous apportez !! Nous vous souhaitons une belle réussite et longue vie à Fiora !!

What a wonderful bracket in our long trip! A place extremely welcoming at every level: the house, the family accomodation, the meals and especially Pascale and Philippe! The infrastructure is nothing without this human heat and this extra bit which you bring!!
We wish you a great success and long life to Fiora!!

Magali & Bastiaan (Ile de France)

Septembre 2017

Un havre de paix ! Une très jolie maison décorée avec beaucoup de goût, des propriétaires très sympathiques. Un excellent cocktail pour un séjour très agréable. Merci beaucoup.

A haven of peace! A very attractive house decorated tastefully, very nice owners.

A excellent cocktail for a very pleasant stay. Thank 's a lot.

Brigitte & Jan-Willem B. (Hollande)

Septembre 2017

Calme, douceur et gentillesse !

Le "Clos du Cher" a été une escale charmante sur la route du retour des jeunes mariés que nous sommes ! Merci pour les délicieux repas et les discussions fort intéressantes.

Peace, sweetness and kindness!
The "Clos du Cher" was a charming stopover on the road of the return for the newlyweds whom we are! Thank you for the delicious meals and the very interesting discussions.

Magali & Flavien G. (PARIS)

Septembre 2017

 

J'ai passé un très agréable moment, bel endroit et excellent repas. J'y ai séjourné à l'occasion d'un déplacement professionnel, c'était le lieu parfait pour se relaxer après le boulot.

Had a very enjoyable stay, beautiful location and excellent food. I stayed while away on business, so it was the perfect way to relax after working.
Thank you for your hospitality.
Matt P. (UK)

Septembre 2017

Nous avons passé un séjour exceptionnel chez Pascale & Philippe, des hôtes magnifiques et des personnes adorables. C'est une superbe propriété et nous avons beaucoup apprécié notre chambre (Bleue) si "cosy". Le dîner a été le meilleur que nous ayons dégusté durant ces vacances !

Nous avons beaucoup aimé le petit déjeuner : quelle belle façon de démarrer la journée. Nous avons aussi vraiment apprécié l'aide et les conseils !!

Pascale & Philippe, merci encore pour avoir rendu notre séjour tellement spécial. Nous espérons vous revoir bientôt ici ou à Londres.

We had an amazing time here with Pascale and Philippe, such great hosts and lovely people. It’s a beautiful home and we loved your cosy  blue room. The dinner was the best we have ever had during a holiday ! We really enjoy the breakfast. It was a great way to start the day. Really appreciated all the help and recommandations !! thank you so much for making our stay very special, Pascale & Philippe.
We hope we’ll see you again soon, here or in London.

Lots of love & hugs

Manoja & Anthony (UK)

Septembre 2017

Tous nos remerciements à Pascale & Philippe pour ce séjour incroyable ici en Beaujolais ! Nous sommes une famille de 5 personnes entourant notre père malade et vous avez été tous les deux aux petits soins pour nous durant notre séjour.

La nourriture : tout fait maison avec des produits locaux ; ce fut le meilleur repas de tout notre voyage !

Nous n'oublierons  jamais votre gentillesse.

Nous allons parler de Vous à tous nos amis en Asie, à New York et à Los Angeles.

La Suite était incroyable et confortable et la maison tellement belle !

Si vous repassez en Asie, contactez nous que nous puissions vous rendre votre gentillesse !

Many thanks to Pascale & Philippe for the most incredible experience here in Beaujolais ! We are a family of 5 pax with our disable father and you have both been incredibly kind and accommodating to us during our time here.
The food : all homemade and locally has been our favorite the whole trip ! and your kindness will always be remembered. We will be surely tell all our friends about it in Asia, in New York and Los Angeles.
Accommodation was incredible and comfortable and the house is so beautiful !
Please contact us of you are ever in Asia again so that we may return the kindness !
Much love and thanks to you both.

Martin, Zara, Iliana, Johan and Bob (Singapour + USA)

Septembre 2017

Nous avons passé un merveilleux séjour tellement reposant, repas fabuleux et hôtes charmants.

Merci beaucoup ! MERCI

We had a wonderfull stay and relaxing, amazing food and great people.

Thank you very much ! MERCI

Jorge D. & Mareike L. (Allemagne)

Août 2017

 

Nous avons passé un merveilleux séjour, tellement reposant et rafraîchissant. Nous espérons revenir très bientôt ! Merci

We had a wonderfull stay - so relaxing and refreshing. Hopefully we will be back soon ! Thank you.

Kevin & Leah Mc D. (Maryland - USA)

Août 2017

Merci Pascale & Philippe pour la sélection de produits locaux et le talent avec lequel vous composez vos merveilleux dîners.

Grazie Pascale & Philippe per la scelta accurata de prodotti della vostra terra e per la sapienza e il talento con cui competente le vostre meraviglioso cene.

Matilde & Giorgio (Rome - Italie)

Août 2017

Chers Pascale et Philippe ... et Fiora,

quelle surprise et quel accueil surprenant ! ... et cela à une heure tardive... et le dîner préparé avec beaucoup d'affection par Philippe, "Super"! Nous espérons revenir découvrir cette belle région française !

Dear Pascale and Philippe ... and Fiora,

what a surprise and what a  surprising welcome! ... so late in the evening ... and the dinner prepared with a lot of affection by Philippe, "Super"! We hope to mean discovering this beautiful French region!

Xenia - Sao Paulo (Brésil)

Avril 2016

"NOUS AVONS ADORÉ !"

Adrien

Mon fils a bien résumé la situation... Découvrir un endroit pareil en dernière minute fait partie des vrais petits bonheurs de la vie ! Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, le jacuzzi, le petit-déjeuner de rêve et la très jolie déco !

On reviendra !

" WE ADORED ! "
Adrien
My son summarized well the situation... To discover a similar place in last times been a part of the truths little happiness of the life! Thank you very much for your warm welcome, the Jacuzzi, the dream breakfast and the very attractive decoration!
We shall return!

Anne, Nicolas, Julie, Adrien, Suisse

Avril 2016

Silence, tranquillité, convivialité... Un agréable week-end de charme au Pays des Pierres Dorées. Merci pour votre accueil, pour votre goût et cette soirée très agréable pour nos papilles et grâce à... votre compagnie !

Silence, tranquillity, conviviality... A pleasant weekend of charm in the Country of "Pierres Dorées". Thank you for your reception, for your taste and  this very pleasant evening for our papillae and thanks to your company!

Anne & Daniel, Manosque, France

Avril 2016

ll en est des gens comme des chats, ils ont plusieurs vies et cela leur réussit... merveilleusement bien. Que dire de cet accueil en une seule page ? TOLISSIME ! ... et Fiora ! Nous souhaitons à tous nos amis de faire une halte dans ce lieu aménagé avec un goût très sûr et des hôtes de charme à nos soins. Bernard ne met rien, il me charge de la littérature. Il n'en pense pas moins - RAVI ! Nous avons de belles balades en perspective pour une prochaine fois.

Mille mercis et à bientôt.

There are people as cats, they have several lives and it succeeds in them ... magnificently well. What to say about this welcome in a single page? TOLISSIME! ... And Fiora! We wish to all our friends to make a stop in this place fitted out with a very safe taste and hosts of charm in our care. Bernard puts nothing, he loads me with the literature. He thinks of it not less - DELIGHTED! We have beautiful strolls in prospect for next time.
Many thanks and see you soon.

Fabienne & Bernard, Marly-le-Roi, France

Avril 2016

Hôtes très chaleureux et attentifs. Cadre calme et magnifique. La chambre rouge est pleine de charme avec une literie confortable. Le dîner était somptueux. Merci à Pascale et Philippe de nous avoir accueilli à leur table avec gentillesse, simplicité et convivialité. Au plaisir de Vous revoir.

Adresse que nous recommanderons.

Very warm and attentive hosts. Quiet and magnificent place. The red room is full of charm with a comfortable bedding. The dinner was luxurious. Thanks to Pascale and Philippe to have welcomed us at their table with kindness, simplicity and conviviality. See you again soon.
Adress that we shall recommend.

Christine & Dominique, Lyon, France

Mars 2016

 

Le lieu est magnifique et très bien situé. La chambre rouge est belle et confortable. Dîner délicieux et hôtes très attentifs à notre bien-être.

Très bonne adresse pour prendre soin de soi. À recommander !

The place is magnificent and very well situated. The red room is beautiful and comfortable. Delicious dinner and hosts very attentive to our well-being.
Very good place to take care of one. To recommend !

Virginie & Stéphane, Lyon, France

Mars 2016

Un immense merci pour votre accueil et les produits frais ! Ce fût une étape très agréable dans votre magnifique maison d'hôtes.

An immense thanks for your welcome and fresh products. It was a very pleasant stay in your magnificent holiday cottage.

Jérôme & Sandra, Neuchatel, Suisse

Février 2016